miscreant

범법자, 악한 [역사] 이단자
mis-
잘못된
cre
믿다; credere
-ant
<명:사람>
부정 접두사 mis-(wrongly)가 '믿다'라는 뜻의 어근 cre(believe)와 결합. 초기에는 '잘못된 믿음을 가진 사람', 즉 '이단자'를 뜻했음
과거에는 종교적 믿음이 도덕성의 척도였기에, 신앙이 없는 자는 곧 도덕이 없는 자로 여겨져 '악한 행동을 하는 사람(범법자)'으로 의미가 변화함
강세는 첫음절에 있음 (MIS-cre-ant)
miscreant vs criminal: criminal은 법적인 용어(범죄자)인 반면, miscreant는 도덕적 비난이 섞인 문어체적 표현(못된 놈, 악당)임

핵심 의미와 예문

범법자, 악한
n
범법자, 악한 (도덕적으로 비난받을 사람)
 H 
The police finally caught the miscreants.
[역사] 이단자
n
[역사] 이단자 (종교적 믿음이 다른 사람)
 H 
Medieval churches often punished miscreants severely.
 H 

경찰은 마침내 그 범법자들(악당들)을 체포했다.

 H 

중세 교회들은 종종 이단자들을 엄격하게 처벌했다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms