mister

~ 씨, ~ 님 (남성 경칭)(구어) 여보, 당신
master
주인

'master'(주인, 대가)가 변형된 단어로, 원래는 존경의 의미가 강했으나 현재는 성인 남성에 대한 일반적인 경칭으로 사용됨.

보통 축약형 'Mr.'로 표기하며 성(姓) 앞에 붙임. (예: Mr. Kim)

축약 없이 'mister'라고 부를 때는 짜증을 표현하거나(Listen, mister!), 아이를 어른처럼 부를 때 등 특수한 뉘앙스를 가질 수 있음.

의미변화와 예문

~ 씨, ~ 님 (남성 경칭)
(구어) 여보, 당신
-
n
~ 씨, ~ 님 (남성 경칭)
 L 
Mr. Kim is our new English teacher.
n
(구어) 여보, 당신
M1
Is everything alright, mister?
n
여봐요, 이봐 (짜증을 표현)
+M1
Listen, mister, you can't talk to me like that!
 L 

김 선생님은 우리의 새로운 영어 선생님이시다.

M1

여보, 모든 게 괜찮아요?

+M1

이봐요, 나한테 그런 식으로 말하면 안 되지!

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms