•핵심 이미지: '눈에 잘 보이지 않을 만큼 미세한 것'.
•본래 '진드기'를 뜻하는 단어와 '작은 동전(조각)'을 뜻하는 단어는 어원이 다르지만, 오늘날에는 '매우 작은 것'이라는 공통 이미지로 묶여서 이해됨
•'작은 동전'의 의미는 성경의 '과부의 엽전 두 닢(widow's mite)' 일화에서 유래하여 '약소하지만 정성 어린 기부금'이나 '아주 조금'을 뜻하게 되었고, 영국 등에서는 작고 가여운 '어린아이'를 부르는 말로도 쓰임
•mite vs tick: 둘 다 진드기지만, 'mite'는 현미경으로 봐야 할 정도로 미세한 종류(집먼지진드기 등)를, 'tick'은 육안으로 식별 가능하고 피를 빠는 큰 종류(살인진드기 등)를 주로 칭함