mollycoddle

① 과잉 보호하다, 응석을 받아주다

molly

사람 이름

coddle

애지중지하다

•과거에 여자 이름이나 유약한 남자를 칭하던 'Molly'와, 약한 불에 천천히 삶듯이 조심스럽게 다룬다는 뜻의 'coddle'이 결합됨. '유약한 사람 대하듯 지나치게 감싸고돌다'라는 의미로 정착

•주로 부모가 자식을 대하는 태도나, 리더가 부하 직원을 다루는 방식에 대해 비판적인 맥락에서 사용됨

•주로 부모가 자식을 대하는 태도나, 리더...

•mollycoddle vs protect: protect는 위험으로부터 지켜주는 긍정적 뉘앙스(보호)인 반면, mollycoddle은 자립심을 해칠 정도로 온실 속 화초처럼 키우는 부정적 뉘앙스(과잉 보호)

➊과잉 보호하다, 응석을 받아주다

(사람·동물을) 과잉 보호하다, 응석을 받아주다

She mollycoddles her son so much that he can't do anything by himself.

•

그녀는 아들을 너무 과잉 보호해서 그는 혼자서 아무것도 할 수 없다.

•

그녀는 아들을 너무 과잉 보호해서 그는 혼자서 아무것도 할 수 없다.

7.1

시험단어만

•

mollycoddle

과잉 보호하다, 응석을 받아주다

미국, 영국 음성 4종 확인