montage

(사진·음악·영화 등의) 짜깁기, 편집 구성; [영화] 몽타주 기법
mont
조립하다; monter
-age
<명>
'오르다, 조립하다'라는 뜻의 프랑스어 'monter'에서 유래. 사진, 음악, 영상 등의 여러 조각을 '하나로 조립하여 구성한 것'이라는 이미지가 핵심
특히 영화에서 따로 촬영된 장면들을 연결하여 스토리의 흐름을 만드는 '편집 기법'을 지칭하는 전문 용어로 굳어짐
발음: 프랑스어의 영향으로 강세가 뒤에 옴 (mon-TAGE, [mɑnˈtɑːʒ])
콩글리시 주의: 한국어에서 범인 식별용 얼굴 그림을 '몽타주'라고 부르지만, 영어로는 'composite sketch'가 정확한 표현임. 영어 'montage'는 주로 예술적 짜깁기나 동영상 편집물을 뜻함

핵심 의미와 예문

(사진·음악·영화 등의) 짜깁기, 편집 구성; [영화] 몽타주 기법
n
[예술] (사진·음악 등의) 짜깁기, 혼합 구성
 H 
The video was a montage of their wedding photos.
n
[영화] 몽타주 기법 (장면 편집)
 P 
The film opens with a training montage.
 H 

그 비디오는 그들의 웨딩 사진들을 짜깁기한 것이었다.

 P 

그 영화는 훈련 장면을 빠르게 편집한 영상(몽타주)으로 시작한다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms