옷 등을 좀먹지 않도록 넣는 '좀약'에서 유래. 좀약을 넣어 보관하는 것처럼, 어떤 계획이나 장비 등을 사용하지 않고 장기간 '보관/보류'한다는 비유적 의미로 확장됨.
명사(좀약)와 동사(보류하다, 중단하다)로 모두 쓰임. 동사로 쓰일 때 비유적 의미가 중요.
좀약 | - | (계획/장비) 보류하다, 중단하다 |
그녀는 양모 스웨터를 보호하기 위해 옷장에 좀약을 넣어두었다.
회사는 자금 부족으로 그 프로젝트를 보류하기로 결정했다.
미국, 영국 음성 4종 확인