motherfucker

[비속어] 비열한 놈, 개자식 (강조) 대단한 녀석; [감탄사] 제기랄
mother
어머니
fucker
성교하는 사람/놈
가장 강력한 금기(Taboo)인 근친상간의 개념을 결합하여, 상대방에게 극도의 모욕감을 주기 위해 만들어진 단어
현대 구어체에서는 모욕의 의미가 희석되어, 친한 사이에서 대상을 강조하거나(Slang) 단순히 '사람/물건'을 지칭하는 거친 표현으로 확장됨. 또한 놀라움이나 분노를 나타내는 감탄사로도 자주 쓰임
주의: 매우 공격적이고 저속한 표현(Vulgar)이므로, 영화나 힙합 가사 등에서 뉘앙스를 이해하는 용도로만 알아두고 실제 사용은 지양해야 함
현대 구어체에서는 모욕의 의미가 희석되...
주의: 매우 공격적이고 저속한 표현(Vulga...
motherfucker vs bastard: bastard가 단순히 '기분 나쁜 놈'이나 '멍청이' 정도의 비난이라면, motherfucker는 훨씬 공격적이고 강렬한 최상급 욕설임. 다만, 상황과 억양에 따라 친한 사이에서는 친근감(bro)이나 감탄(wow)을 나타내는 긍정적 용법으로도 쓰인다는 점에서 차이가 있음

핵심 의미와 예문

[비속어] 비열한 놈, 개자식
n
[비속어] 비열한 놈, 개자식 (모욕적 표현)
M1
Get out of here, you motherfucker!
= bastard, jerk
(강조) 대단한 녀석; [감탄사] 제기랄
n
[속어] (강조) 대단한 녀석, 골치 아픈 것; 놈
M2
He is one tough motherfucker.
int
[비속어] 제기랄 (놀라움, 분노)
M2
Motherfucker! I stubbed my toe.
= damn, shit
M1

당장 여기서 꺼져, 이 개자식아!

M2

그는 정말 거친(한 가닥 하는) 녀석이다.

M2

제기랄! 발가락 찧었어.

M1

당장 여기서 꺼져, 이 개자식아!

M2

그는 정말 거친(한 가닥 하는) 녀석이다.

M2

제기랄! 발가락...

5.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258