mystical

① 신비주의의, 영적인② 신비로운, 불가사의한

mystic

신비주의자/신비한

-al

<형>

•'mystic'은 본래 눈과 입을 닫고(myein) 비밀 의식에 참여하는 것을 의미. 여기서 이성을 초월하여 신/우주와 교감하는 '신비주의의', '영적인' 뜻이 유래

•꼭 종교적이 아니더라도, 설명하기 힘들 만큼 경이롭고 몽환적인 분위기를 묘사할 때 '신비로운'으로 확장

•mystical vs mysterious: 'mysterious'는 단순히 원인을 알 수 없어 '수상한/묘한' 느낌이라면, 'mystical'은 '초자연적이고 성스러운 힘'이 느껴지는 뉘앙스

①	신비주의의, 영적인

adj

신비주의의, 영적인 (종교 / 초자연적)

He had a deep mystical experience during prayer.

= spiritual, religious, transcendental

②	신비로운, 불가사의한

adj

신비로운, 불가사의한

The forest has a mystical atmosphere at dawn.

= magical, otherworldly, enigmatic

•

그는 기도 중에 깊은 영적(신비주의적) 체험을 했다.

•

그 숲은 새벽녘에 신비로운 분위기를 자아낸다.

5.4

확장 사전

•

mystical

신비주의의, 영적인, 신비로운, 불가사의한

미국, 영국 음성 4종 확인