need to

① ~할 필요가 있다, ~해야 한다 (의무)② ~해야 한다, ~하는 게 좋다 (강한 권유)

•'need(필요하다)'에 'to 부정사'가 결합하여 '어떤 행동을 할 필요성'을 나타냄

•문맥에 따라 단순한 '필요'를 넘어 '반드시 해야 하는 의무' 또는 상대방을 위한 '강한 조언'으로 의미가 확장됨

•조동사처럼 쓰이지만 문법적으로는 일반동사 취급을 하므로 부정문/의문문에서 'do/does/did'가 필요함 (예: You don't need to...)

•need to vs have to: 'have to'는 규칙/규정 등 '외부적 요인'에 의한 의무가 강하고, 'need to'는 '목적 달성을 위한 실질적 필요성'을 강조함. (회화에서는 'need to'가 더 부드럽고 빈번하게 사용됨)

①	~할 필요가 있다, ~해야 한다 (의무)

phrase

~할 필요가 있다, ~해야 한다 (의무 / 필요)

We need to leave now to catch the train.

②	~해야 한다, ~하는 게 좋다 (강한 권유)

phrase

~해야 한다, ~하는 게 좋다 (강한 권유 / 조언)

You really need to see a doctor about that cough.

•

기차를 타려면 우리는 지금 떠나야 한다(떠날 필요가 있다).

•

너 그 기침 때문에 정말 의사의 진찰을 받아보는 게 좋겠어.

1.2

확장 사전

•

need to

~할 필요가 있다, ~해야 한다 (의무), ~해야 한다, ~하는 게 좋다 (강한 권유)

미국, 영국 음성 4종 확인