nonsmoking

① 금연의; 비흡연의

non-

아닌

smoking

흡연; smoke

•부정 접두사 'non-(아닌)'이 'smoking(흡연)'과 결합하여 단순하고 직관적으로 '담배를 피우지 않는' 상태를 나타냄

•장소에 쓰이면 '금연 구역'을 뜻하고, 사람이나 습관에 쓰이면 '비흡연'을 뜻함

•주로 명사 앞에 위치하여 수식하는 한정적 용법으로 쓰임. (예: 'nonsmoking area', 'nonsmoking flight')

•nonsmoking과 smoke-free는 둘 다 '금연'을 뜻하지만, 'smoke-free'는 연기가 없는 쾌적함을 강조하는 정책적/현대적 표현(예: 'smoke-free campus')인 반면, 'nonsmoking'은 단순히 행위의 금지나 구분을 나타내는 건조한 표현임