nuggety

① 덩어리진, 단단한② (체구가) 땅딸막하고 다부진

nugget

덩어리

-y

<형>

•'nugget(금괴/덩어리)'에 성질을 나타내는 접미사 '-y'가 붙어 '덩어리 같은', '딱딱하고 울퉁불퉁한' 상태를 나타냄

•사람이나 동물에게 쓰일 때는 금덩이처럼 작지만 묵직하고 단단하다는 의미에서 '키는 작지만 근육질이고 다부진' 체격을 묘사함

•사람이나 동물에게 쓰일 때는 금덩이처럼 ...

•nuggety vs stocky: 둘 다 '땅딸막하고 튼튼한' 뜻이나, nuggety는 '작고 단단한 덩어리(nugget)'의 이미지 때문에 '야무지고 강인한' 뉘앙스가 더 강함. (주로 스포츠 선수 묘사에 사용)

핵심 의미와 예문

➊덩어리진, 단단한

adj

(광물·흙 등이) 덩어리진, 단단한

They were digging in the nuggety ground seeking gold.

= lumpy, chunky, hard

➋(체구가) 땅딸막하고 다부진

adj

(사람·동물이) 땅딸막하고 다부진

The nuggety rugby player broke through the defense.

= stocky, sturdy, thickset

•

그들은 금을 찾기 위해 단단하고 덩어리진 땅을 파고 있었다.

•

그 땅딸막하고 다부진 럭비 선수는 수비진을 뚫고 나갔다.

•

그들은 금을 찾기 위해 단단하고 덩어리진 땅을 파고 있었다.

•

그 땅딸막하고 다부진 럭비 선수는 수비진을 뚫고 나갔다.

7.0

인접 단어

시험단어만

(천연 귀금속 등의) 덩어리; [음식] 너겟

•

nuggety

덩어리진, 단단한, (체구가) 땅딸막하고 다부진

같은 어원: -y (<형>)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인