off duty

① 근무 중이 아닌, 비번의; (기계가) 운행을 멈춘

•'off(떨어져)' + 'duty(의무/임무)'의 결합. 맡은 임무나 직무에서 잠시 떨어져 있는 상태를 나타냄

•주로 'be off duty' 형태로 서술어로 쓰이거나, 'off-duty police officer'처럼 하이픈을 넣어 명사를 수식함

•off duty vs off work: 'off work'는 퇴근해서 일이 '완전히 끝난' 뉘앙스가 강하고, 'off duty'는 경찰, 간호사 등 교대 근무자가 '당번이 아닌' 상태임을 강조함. 반대말은 'on duty'(근무 중인)

①	근무 중이 아닌, 비번의; (기계가) 운행을 멈춘

adj, adv

근무 중이 아닌, 비번의

Doctors are never really off duty.

= off work, not working, free

adj

(기계 등이) 작동을 멈춘, 쉬고 있는

The bus is off duty right now.

•

의사들은 사실상 결코 비번인 상태가 없다.

•

그 버스는 지금 운행하지 않는다.

2.9

확장 사전

•

off duty

근무 중이 아닌, 비번의; (기계가) 운행을 멈춘

미국, 영국 음성 4종 확인