배가 좌우로 기울지 않고 '수평을 유지하는' 모습에서 감정이나 상황이 '흔들림 없이 안정된' 상태를 의미하게 됨.
keep/stay on an even keel 형태로 자주 사용됨. keel은 배의 용골(배 바닥 중심 구조물)을 의미.
격동의 한 해를 보낸 후, 그들은 마침내 회사를 다시 안정된 상태로 되돌려 놓았다.
미국, 영국 음성 4종 확인