open position

① [경영] 공석, 결원② (물리적으로) 열린 자세/위치

•형용사 'open(열린/비어 있는)'과 명사 'position(직위/위치)'이 결합된 구문

•문자 그대로 '개방된 위치'를 뜻하기도 하지만, 비즈니스 문맥에서는 누군가가 채워야 할 '비어 있는 일자리(vacancy)'를 뜻하는 관용구로 굳어짐

•주로 'apply for an open position'(공석에 지원하다) 또는 'fill an open position'(결원을 채우다) 형태로 사용됨

•open position vs job opening: 둘 다 '일자리/공석'을 뜻하며 거의 유의어로 쓰임. 'opening'은 '기회/빈 곳'이라는 뉘앙스가 강하고, 'position'은 구체적인 '직책'을 강조함

①	[경영] 공석, 결원

[경영] 공석, 결원 (빈 일자리)

We have an open position in the marketing department.

②	(물리적으로) 열린 자세/위치

(신체적·물리적으로) 열린 자세, 개방된 위치

The dancer started in an open position.

= open stance

•

마케팅 부서에 공석(빈 일자리)이 하나 있습니다.

•

그 무용수는 열린 자세로 시작했다.

2.6

확장 사전

•

open position

[경영] 공석, 결원, (물리적으로) 열린 자세/위치

미국, 영국 음성 4종 확인