orphanage

① 고아원, 아동 보육 시설

orphan

고아

-age

<명:집합/장소>

•'orphan(고아)' 뒤에 집합이나 장소를 뜻하는 명사형 접미사 '-age'가 붙어 '고아들을 수용하는 장소'가 됨

•현대 영어권에서는 'orphanage'라는 단어가 주는 뉘앙스(오래되고 열악한 시설) 때문에 공식적으로는 'children's home'이나 'foster care(위탁 가정)' 시스템으로 대체되는 추세이나, 문학이나 역사적 맥락에서는 여전히 필수 어휘임

•발음 주의: 'ph'는 'f' 발음 /ɔːrfənɪdʒ/