out of curiosity

① 호기심에서, 호기심으로

•전치사 'out of'는 '~의 밖으로'라는 뜻 외에 '~로부터(기원/출처)'라는 뜻을 가짐. 즉, '호기심(curiosity)이라는 원인으로부터 나와서' 행동한다는 논리

•문장 끝이나 중간에 부사구로 삽입되어 행위의 동기(motive)를 설명할 때 주로 사용됨

•Nuance: 단순히 'curiously'(신기한 듯이)라고 하면 행동의 태도를 묘사하지만, 'out of curiosity'는 그 행동을 하게 된 '이유'를 설명하는 데 초점이 있음. 'just'와 결합하여 'just out of curiosity'(그냥 궁금해서요)라는 회화체로도 자주 쓰임