out of tune

① (음이) 안 맞는② (주변·사람과) 어울리지 않는, 조화되지 않는
•'곡조(tune)의 밖으로(out of) 나갔다'는 이미지
•악기나 노래의 음정이 맞지 않는 물리적 상태①에서, 의견이나 분위기가 주변 환경과 어긋나는 추상적 부조화②로 의미가 확장됨
•주로 'be out of tune with + 명사' 형태로 쓰여 '~와 조화를 이루지 못하다'라는 뜻으로 독해에 자주 등장함. 반대말은 in tune (with)

핵심 의미와 예문

①
(음이) 안 맞는
phrase
(악기·노래가) 음이 안 맞는
M1
The piano sounds horribly out of tune.
= off-key, discordant
②
(주변·사람과) 어울리지 않는, 조화되지 않는
phrase
(주변·사람과) 어울리지 않는, 조화되지 않는
M2
His remarks were completely out of tune with the mood of the meeting.
= incongruous, at odds, out of step
•
M1

그 피아노는 소리가 끔찍하게 음이 안 맞는다.

•
M2

그의 발언은 회의 분위기와 완전히 어울리지 않았다(조화되지 못했다).

3.2

인접 단어

•
out of tune
(음이) 안 맞는, (주변·사람과) 어울리지 않는, 조화되지 않는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms