out of your mind

① 제정신이 아닌, 미친② (걱정 등으로) 넋이 나간

•이성이나 정신('mind')이 몸의 통제 밖으로('out of') 나갔다는 이미지. 이성적인 판단을 할 수 없는 상태를 묘사함

•주로 '미쳤다'는 뜻으로 쓰이지만, 문맥에 따라 너무 걱정하거나 지루해서 '정신을 못 차리는' 상태를 과장되게 표현할 때도 사용됨

•주어의 인칭에 따라 소유격이 변함 ('out of my mind', 'out of his mind'). 'drive someone out of their mind'(누구를 미치게 만들다) 형태로도 자주 출제됨

•주의: 'out of mind' (without 'your/my')는 속담 'Out of sight, out of mind'(눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다)에서 '잊혀진'이라는 뜻으로 쓰이므로 구분 필요

①	제정신이 아닌, 미친

idiom

제정신이 아닌, 미친

You spent $500 on a t-shirt? You must be out of your mind!

②	(걱정 등으로) 넋이 나간

idiom

(걱정·지루함 등으로) 넋이 나간, 정신을 못 차리는

I was worried out of my mind when you didn't call.

•

티셔츠 하나에 500달러를 썼다고? 너 제정신이 아니구나(미쳤구나)!

•

네가 전화하지 않았을 때 나는 걱정돼서 미쳐 버리는 줄 알았다.

2.6

확장 사전

•

out of your mind

제정신이 아닌, 미친, (걱정 등으로) 넋이 나간

미국, 영국 음성 4종 확인