out-of-the-way

① (장소가) 외진, 인적이 드문② (방해가 안 되게) 비켜난; (일이) 처리된③ (평소와) 다른, 특이한

•사람들이 주로 다니는 '길(way)에서 벗어난(out of)' 상태를 묘사하는 구(phrase)

•하이픈으로 연결해 형용사로 쓰면 주요 도로에서 벗어난 '외진/한적한' 곳이나, 일반적인 경로(상식)를 벗어난 '특이한/별난' 것을 뜻함

•하이픈 없이 구(phrase)로 쓰이면, 통행에 방해가 되지 않게 '비켜난' 상태나, 해야 할 일이 길에서 치워져 '처리된/해결된' 상태를 뜻함

•형용사('out-of-the-way')는 주로 명사 앞에서 수식하며, 구('out of the way')는 'get', 'keep' 등의 동사와 결합하여 보어로 자주 쓰임

•out-of-the-way vs remote: 둘 다 '멀리 떨어진' 뜻이지만, 'remote'는 물리적 거리가 멀다는 객관적 느낌이고, 'out-of-the-way'는 '찾아가기 힘들거나 구석진'이라는 접근성의 불편함을 더 강조함

①	(장소가) 외진, 인적이 드문

adj

(장소가) 외진, 인적이 드문

We found a charming little restaurant in an out-of-the-way street.

②	(방해가 안 되게) 비켜난; (일이) 처리된

phrase

(방해가 안 되게) 비켜난; (일이) 처리된

I want to get this homework out of the way before dinner.

③	(평소와) 다른, 특이한

adj

(평소와) 다른, 특이한

Nothing out-of-the-way happened during the meeting.

•

우리는 외진 거리에서 매력적인 작은 식당을 발견했다.

•

나는 저녁 식사 전에 이 숙제를 해치우고(처리하고) 싶다.

•

회의 중에 별다른 일은 일어나지 않았다.

5.0

확장 사전

•

out-of-the-way

(장소가) 외진, 인적이 드문, (방해가 안 되게) 비켜난; (일이) 처리된

미국, 영국 음성 4종 확인