outbuilding

① (본채와 떨어진) 별채, 부속 건물

out-

밖의/떨어져

building

건물

•접두사 'out-(밖의)'이 본채(building)의 '바깥 영역'을 지칭하여, 주거 공간과 물리적으로 떨어져 있는 헛간, 차고 등의 부속 건물을 의미함

•outbuilding vs annex: 'annex'는 본관에 붙여서 증축하거나 바로 옆에 지은 '별관(확장 공간)'을 뜻하는 반면, 'outbuilding'은 헛간(shed/barn)처럼 본채와 물리적으로 떨어져 있고 주거 이외의 용도로 쓰이는 건물을 주로 지칭함