paw

① (동물의) 발② (동물이) 발로 긁다/건드리다; (사람이) 거칠게 만지다
•동물의 '발(발톱이 있는)'을 지칭하는 명사에서 출발
•동물이 발로 땅을 파거나 대상을 건드리는 동작에서 '발로 긁다'라는 동사가 됨
•사람에게 쓰이면 동물이 앞발을 휘두르듯 '서툴거나 무례하게(성적으로) 마구 만지다'라는 부정적 뉘앙스로 확장됨
•사람의 손을 'paw'라고 부르면(속어), 그 손이 크고 투박하거나 행동이 굼뜨다는 느낌을 줌

핵심 의미와 예문

①
(동물의) 발
n
(발톱·발바닥이 있는 동물의) 발
 L 
The cat licked its paw.
= foot, claw
②
(동물이) 발로 긁다/건드리다; (사람이) 거칠게 만지다
v
(동물이) 발로 긁다, 건드리다
M1
The dog pawed at the door to get out.
= scratch, scrape
v
(사람을) 거칠게 만지다, (성적으로) 추근대다
M2
Get your hands off me and stop pawing me!
= manhandle, grope
•
 L 

고양이가 자신의 발을 핥았다.

•
M1

개는 나가려고 문을 발로 긁었다.

•
M2

손 떼고 나한테 추근대지(치근덕거리지) 마!

2.9

인접 단어

•
paw
(동물의) 발, (동물이) 발로 긁다/건드리다; (사람이) 거칠게 만지다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms