peculate

① (공금을) 횡령하다, 유용하다

pecul

개인 재산; peculium

-ate

<동>

•라틴어 'pecu(가축)'에서 유래. 고대 사회에서 가축은 곧 자산이었으므로, 파생어 'peculium'은 '개인의 사유 재산'을 의미하게 됨. 여기에 동사형 접미사 '-ate'가 결합하여, (맡겨진 공적인 돈을) '자신의 사유 재산으로 만들다'라는 논리로 발전함

•타동사로 쓰이거나, 자동사로 'peculate from' 형태로 쓰임

•타동사로 쓰이거나, 자동사로 'peculate f...

•peculate vs embezzle: 둘 다 '횡령하다'지만, peculate는 주로 '공금(public funds)'이나 공적 자산을 훔칠 때 쓰이는 격식체 표현. embezzle은 회사 자금 등 신뢰 관계를 깬 횡령 전반에 폭넓게 쓰임