penance

① 참회, 속죄 (행위)② (비유적) 고행, 힘든 일
•라틴어 'paenitentia(회개)'에서 유래. 단순히 마음으로 뉘우치는 것을 넘어, 죄를 씻기 위해 대가를 치르는 '속죄 행위'나 스스로에게 부과하는 '벌(punishment)'을 의미함
•종교적으로는 구체적인 '속죄 행위'①를 뜻하며, 일상생활에서는 하기 싫은 힘든 일을 억지로 해야 할 때 '고행(과 같은 일)'②이라는 비유적 의미로 쓰임
•do penance: 주로 'do penance for...' 형태로 쓰여 '~에 대해 속죄하다'라는 의미로 자주 사용됨
•penance vs repentance: repentance는 죄를 뉘우치는 '마음(회개)'에 초점이 있고, penance는 그 마음을 증명하기 위해 수행하는 구체적인 '행동/고행(속죄)'에 초점이 있음

핵심 의미와 예문

①
참회, 속죄 (행위)
n
[종교] 참회, 속죄 (행위)
 H 
He did penance for his sins.
= atonement, expiation
②
(비유적) 고행, 힘든 일
n
(비유적) 고행, 아주 힘든 일
 H 
Cleaning the basement was an act of penance.
= ordeal, punishment, suffering
•
 H 

그는 자신의 죄에 대해 속죄(참회)를 했다.

•
 H 

지하실 청소는 고행(벌을 받는 것)이나 다름없었다.

7.1

인접 단어

•
penance
참회, 속죄 (행위), (비유적) 고행, 힘든 일

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms