•'perform'은 본래 'per-(완전히)'와 'fournir(완성하다)'가 결합된 단어이나, 철자가 'form(형태)'에 동화됨. '어떤 일을 완전히 끝마치다'라는 핵심 의미에 명사형 어미 '-ance'가 붙어, 무엇을 해내는 '행위(공연, 수행)'나 해낸 '결과(실적, 성능)'를 뜻함 •예술을 청중 앞에서 해내면 '공연/연주', 맡겨진 업무나 목표를 해내면 '실적/성과', 기계가 기능을 해내면 '성능'
•다의어 맥락 파악: 주어가 '가수/배우'면 '공연', '직원/학생'이면 '실적/성적', '자동차/컴퓨터'면 '성능'으로 해석해야 자연스러움
•performance vs competence: 언어학(Slot 3)에서 'competence'는 머릿속에 있는 '언어 능력(지식)'을, 'performance'는 실제 입 밖으로 내뱉는 '언어 수행(실제 발화)'을 대조적으로 이름