personalization

① 개인화; (정치 등의) 인물 중심화② [IT/마케팅] (사용자) 맞춤화
personalize
개인화하다
-ation
<명>
•동사 'personalize'에 명사형 어미 '-ation'이 결합됨. 'personalize'는 'person(사람)' → 'personal(개인의)' → 'personalize(개인에게 맞추다/개인 소유로 하다)'의 과정을 거쳐 형성됨. 즉, 대상을 특정 개인의 특성에 맞게 변화시키는 과정을 뜻함
•최근 수능 및 모의고사에서 빅데이터, AI 알고리즘 지문과 관련하여 '사용자 취향에 맞춘 서비스 제공'이라는 문맥으로 빈출됨
•personalization vs customization: 둘 다 '맞춤화'로 번역되지만, customization은 사용자가 직접 설정을 바꾸는 것이고(능동), personalization은 시스템이 데이터를 분석해 알아서 맞춰주는 것(수동/자동)이라는 뉘앙스 차이가 있음(기술 지문 독해 시 유의)

핵심 의미와 예문

①
개인화; (정치 등의) 인물 중심화
n
개인화; (정치 등의) 인물 중심화
 H 
The personalization of politics focuses on individual leaders rather than parties.
= individualization
②
[IT/마케팅] (사용자) 맞춤화
n
[IT / 마케팅] (사용자) 맞춤화 (서비스)
 H 
Personalization improves the customer experience by recommending relevant products.
= customization, tailoring
•
 H 

정치의 개인화(인물 중심화)는 정당보다는 개별 지도자들에 초점을 맞춘다.

•
 H 

(사용자) 맞춤화는 관련 상품을 추천함으로써 고객 경험을 향상시킨다.

7.0

인접 단어

•
personalization
개인화; (정치 등의) 인물 중심화, [IT/마케팅] (사용자) 맞춤화

같은 어원: personalize (개인화하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms