personhood

(개인의) 인격, 사람됨 [법/윤리] 인격체로서의 지위
person
사람
-hood
<명>
'person(사람)'에 상태나 자격을 나타내는 접미사 '-hood'가 결합됨. 'childhood(유년기)', 'motherhood(어머니임)'처럼 단순히 '사람이라는 상태' 또는 '사람으로서 갖는 본질'을 의미
철학, 법학, 생명윤리 분야에서는 단순한 '성격'이 아니라, '권리와 의무의 주체가 될 수 있는 자격'을 뜻하는 핵심 개념으로 쓰임 (예: 태아나 AI에게 인격권이 있는가?)
personhood vs personality: 'personality'는 외향성, 친절함 같은 개인의 '성격/기질'을 뜻하지만, 'personhood'는 인간으로서 존중받아야 할 '지위(status)/자격'을 뜻함. (독해 시 혼동 주의)

핵심 의미와 예문

(개인의) 인격, 사람됨
n
(개인의) 인격(성), 사람됨
 H 
Respect for the personhood of every individual is essential.
[법/윤리] 인격체로서의 지위
n
[법 / 윤리] 인격체로서의 지위 (권리 주체성)
 P 
The debate focuses on whether artificial intelligence can ever achieve personhood.
= status, legal personality
 H 

모든 개인의 인격에 대한 존중은 필수적이다.

 P 

그 논쟁은 인공지능이 과연 인격체로서의 지위를 획득할 수 있는지에 초점을 맞춘다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms