perspire

[의학] 발한하다; (격식) 땀을 흘리다
per-
통과하여
spire
숨 쉬다; spirare
'per-(통과하여)''spire(숨 쉬다)'의 결합. 고대인들은 땀을 흘리는 것을 수분이 피부 구멍을 통과하여 '피부가 숨을 쉬는 과정'이라고 생각했음
일상생활보다는 병원, 과학 서적, 혹은 매우 격식을 차려야 하는 상황에서 주로 사용됨
perspire vs sweat: 뜻은 같지만 sweat는 일상적이고 생리적인 냄새/축축함을 연상시키는 반면, perspire는 점잖고 임상적인 뉘앙스(예: 화장품 광고나 의학적 설명). "Ladies perspire, men sweat."(숙녀는 땀을 흘리고, 남자는 땀을 뺀다)라는 속담이 있음

핵심 의미와 예문

[의학] 발한하다; (격식) 땀을 흘리다
v
[의학] 발한하다; (격식) 땀을 흘리다
M2
The patient began to perspire heavily.
M2

환자는 땀을 심하게 흘리기 시작했다.

6.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms