ply

① (합판·휴지 등의) 겹, 가닥② (도구 등을) 부지런히 쓰다; (배·버스가) 정기적으로 다니다③ (음식·질문 등을) 자꾸 권하다, 퍼붓다
•라틴어 plicare(접다)에서 유래. 명사로는 종이나 나무가 여러 층으로 '접혀(포개져) 있는' 모습에서 '겹, 가닥'을 의미함
•동사로는 apply(적용하다, 전념하다)의 단축형으로 봄. 일을 하기 위해 몸을 구부리거나(접거나), 도구를 접었다 폈다 하며 '부지런히 놀리다(쓰다)'라는 뜻이 됨
•배나 버스가 정해진 구간을 '왔다 갔다(왕복)' 하는 모습이 실을 잣는(plying) 동작과 비슷하여 '정기적으로 다니다'로 확장되었으며, 누군가에게 음식이나 질문을 쉴 새 없이 던지는 것을 '자꾸 권하다/퍼붓다'라고 함
•타동사로 쓰일 때 'ply + 목적어(도구/일)' 형태가 기본이나, 문맥에 따라 'ply a trade'(장사를 하다/생업에 종사하다)처럼 관용적으로 쓰임
•ply vs supply: supply는 단순히 '공급하다'지만, ③의 ply (sb) with는 싫다는데도 억지로/계속해서 '마구 권하거나 퍼붓는' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(합판·휴지 등의) 겹, 가닥
n
(합판·휴지 등의) 겹, 가닥
M2
This tissue is made of 2-ply paper.
= layer, strand, thickness
②
(도구 등을) 부지런히 쓰다; (배·버스가) 정기적으로 다니다
v
(도구·무기를) 능숙하게 다루다, 부지런히 쓰다
 H 
The tailor sat plying his needle by the window.
= wield, manipulate, employ
v
(배·버스 등이) 정기적으로 왕복하다, 다니다
 H 
Ferries ply across the channel daily.
= travel, traverse, shuttle
③
(음식·질문 등을) 자꾸 권하다, 퍼붓다
v
(음식·질문 등을) 자꾸 권하다, 퍼붓다
 H 
Our hosts plied us with food and drink.
= bombard, assail, shower
•
M2

이 휴지는 두 겹 종이로 만들어졌다.

•
 H 

재단사는 창가에 앉아 부지런히 바늘을 놀리고(쓰고) 있었다.

•
 H 

여객선들이 매일 해협을 가로질러 정기적으로 운항한다.

•
 H 

주인들은 우리에게 음식과 술을 계속해서 권했다(퍼부었다).

5.6

인접 단어

•
ply
(합판·휴지 등의) 겹, 가닥, (도구 등을) 부지런히 쓰다; (배·버스가) 정기적으로 다니다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms