pod

(콩 등의) 깍지 (우주선 등의) 분리형 용기/공간 (고래·물개 등의) 떼
기본 이미지는 '내용물을 감싸고 있는 불룩한 주머니'. 식물에서는 씨앗을 감싸는 '꼬투리/깍지'①를 의미하며, 형태적 유사성으로 인해 현대 기술에서는 사람이나 장비를 싣는 유선형의 '분리형 공간(우주선 포드, 엔진 포드 등)'②으로 확장됨
동물학에서는 콩알들이 깍지 안에 모여 있는 모습처럼, 고래나 물개 등이 '작은 무리를 지어 다니는 것'③을 의미함
pod vs herd: 둘 다 동물의 무리를 뜻하지만, 'herd'는 소/코끼리 등 육상 초식동물에, 'pod'는 주로 해양 포유류(고래, 돌고래, 물개)에 사용됨

핵심 의미와 예문

(콩 등의) 깍지
n
(콩이 든) 꼬투리, 깍지
M1
Fresh peas are sold in the pod.
(우주선 등의) 분리형 용기/공간
n
(우주선·기계 등의) 분리형 용기, (유선형) 공간
M2
The astronauts used an escape pod to leave the station.
(고래·물개 등의) 떼
n
(고래·물개 등의) 작은 떼
 H 
We saw a pod of dolphins swimming near the boat.
M1

완두콩은 꼬투리째로 판매된다.

M2

우주비행사들은 정거장을 떠나기 위해 탈출 포드(용기)를 사용했다.

 H 

우리는 보트 근처에서 헤엄치는 돌고래 를 보았다.

3.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms