pointed

① (끝이) 뾰족한, 날카로운② (말·태도가) 날카로운, 정곡을 찌르는
point
뾰족한 끝
-ed
<형>
•명사 'point(점, 뾰족한 끝)'에 형용사형 접미사 '-ed'가 붙어 물리적으로 '끝이 뾰족한' 상태를 묘사함
•물리적으로 뾰족한 것은 대상을 찌르기 쉬우므로, 사람의 말이나 질문이 '정곡을 찌르는' 또는 상대를 겨냥하여 '가시 돋친(비판적인)'이라는 추상적 의미로 확장됨
•pointed vs sharp: sharp는 단순히 도구의 '날카로운' 성질을 강조하지만, pointed는 말이나 태도에서 '특정 대상을 분명히 겨냥한(directed)' 의도가 담긴 날카로움을 의미함 (예: a pointed remark)

핵심 의미와 예문

①
(끝이) 뾰족한, 날카로운
adj
(끝이) 뾰족한
M1
He wore shoes with pointed toes.
= sharp, peaked
②
(말·태도가) 날카로운, 정곡을 찌르는
adj
(비판 등이) 날카로운, 정곡을 찌르는; 노골적인
M2
She made a pointed remark about his laziness.
= cutting, biting, direct
•
M1

그는 앞코가 뾰족한 신발을 신었다.

•
M2

그녀는 그의 게으름에 대해 정곡을 찌르는(뼈 있는) 발언을 했다.

3.5

인접 단어

•
pointed
(끝이) 뾰족한, 날카로운, (말·태도가) 날카로운, 정곡을 찌르는

같은 어원: point (뾰족한 끝)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms