point up

① (사실·문제점 등을) 강조하다, 부각시키다

•이미지: 손가락으로 가리켜(point) 위로(up) 들어 올림.

•무언가를 가리켜서 수면 '위로' 드러나게 한다는 뉘앙스에서, 숨겨져 있거나 간과하기 쉬운 사실을 명백하게 '강조하다', '부각하다'라는 의미로 발전

•타동사 구동사로, 목적어가 대명사일 경우 'point it up'과 같이 중간에 위치함

•point up vs point out: point out은 단순히 어떤 사실의 존재를 '지적하다/언급하다(indicate)'는 뜻이지만, point up은 그 사실의 중요성이나 심각성을 '강조하다/드러내 보이다(emphasize/highlight)'는 뉘앙스가 훨씬 강함