potluck

① 포틀럭 (각자 음식을 가져오는 식사)② 있는 대로의 음식
•'pot(냄비)'에 무엇이 들어있을지 모르는 상태에서 먹는 'luck(운수)'이라는 이미지에서 출발
•16세기에는 "손님이 식사 시간에 예고 없이 왔을 때, 냄비에 남아있는 음식(있는 대로의 것)을 대접하는 것"을 의미했음
•현대에는 의미가 변화하여 "참석자들이 각자 요리를 하나씩 운 좋게(랜덤하게) 가져와서 나눠 먹는 파티"를 뜻하는 고유명사처럼 쓰임
•'take potluck'이라고 하면 '무엇이 나올지 모르지만 운에 맡기고 선택하다' 또는 '있는 대로 먹다'라는 관용구로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
포틀럭 (각자 음식을 가져오는 식사)
n
포틀럭 (각자 음식을 조금씩 가져와서 나눠 먹는 식사)
M1
We are hosting a potluck dinner next Friday.
= communal meal, covered-dish supper
②
있는 대로의 음식
n
(손님을 위해) 있는 대로 장만해 내는 음식
 H 
The meal was simple, just potluck.
= leftovers
idiom
운에 맡기다; (음식을) 있는 대로 먹다
+M1
You'll have to take potluck if you arrive late.
= take a chance, gamble
•
M1

우리는 다음 주 금요일에 포틀럭 저녁 식사를 주최한다.

•
 H 

식사는 소박하게, 그저 있는 대로 차린 음식이었다.

•
+M1

늦게 도착하면 남은 음식으로 대충 때워야(운에 맡겨야) 할 거야.

4.8

인접 단어

•
potluck
포틀럭 (각자 음식을 가져오는 식사), 있는 대로의 음식

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms