pounce

① 덮치다, 덤벼들다② (실수·기회 등을) 맹렬히 비난하다; 기회를 놓치지 않고 이용하다
•핵심 이미지: '사냥감이 방심한 틈을 타 확 낚아채려고 뛰어오르는 모습'. (고양이가 쥐를 잡는 동작 연상)
•물리적으로 먹이를 향해 '덮치다①'라는 뜻에서, 추상적으로 상대방의 실수나 기회를 포착하여 '곧바로 공격하다/이용하다②'라는 뜻으로 확장됨
•자동사로 주로 쓰이며, 대상 앞에 전치사 'on'이나 'upon'을 동반함. ('pounce on ~')

핵심 의미와 예문

①
덮치다, 덤벼들다
v
(공격하려고) 덮치다, 덤벼들다
M2
The cat waited for the right moment to pounce.
= jump, leap, spring
phrase
~을 덮치다
+M2
The hawk pounced on its prey.
= attack, ambush
②
(실수·기회 등을) 맹렬히 비난하다; 기회를 놓치지 않고 이용하다
v
(실수·발언 등을) 맹렬히 비난하다, 물고 늘어지다
 H 
The media pounced on his mistake immediately.
= criticize, censure
v
(기회를) 즉각 낚아채다, 놓치지 않고 이용하다
 H 
She pounced on the chance to travel.
= seize, jump at
•
M2

고양이는 덮칠 적절한 순간을 기다렸다.

•
+M2

매가 먹이를 덮쳤다.

•
 H 

언론은 그의 실수를 즉각 맹비난했다.

•
 H 

그녀는 여행할 기회를 즉각 낚아챘다.

6.1

인접 단어

•
pounce
덮치다, 덤벼들다, (실수·기회 등을) 맹렬히 비난하다; 기회를 놓치지 않고 이용하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms