pride oneself on

① ~을 자랑하다, ~에 자부심을 갖다

•명사 pride(자부심)를 동사로 사용하여, 목적어 자리에 oneself(재귀대명사)를 취함. '자신에게 자부심을 느끼다'라는 기본 그림에, 근거를 나타내는 전치사 on(~위에)이 결합하여 '…라는 점에 기반하여 자신을 자랑스러워하다'라는 논리가 됨

•문법적으로 반드시 pride + 재귀대명사(myself, herself 등) + on 순서를 지켜야 함

•pride oneself on vs take pride in: 의미는 거의 같지만 문법 구조가 다름. 'pride oneself on'은 동사구, 'take pride in'은 명사구('pride')를 취하며 전치사 'in'을 씀. ('be proud of'와도 유의)