put into effect

① (법률·규정을) 시행하다, 발효하다② (계획·생각을) 실행에 옮기다
•'put(두다)' + 'into effect(효력이 있는 상태 안으로)'의 결합. 문서상으로만 존재하던 법이나 계획을 '실제로 효력이 발생하는 상태로 밀어 넣다'라는 논리에서 '시행하다', '실행하다'가 됨
•타동사 구문으로 목적어(법, 규정, 계획)가 중간('put the law into effect')이나 뒤에 올 수 있음. 반대로 주어가 법일 경우 자동사 'come into effect'(시행되다)를 사용함
•put into effect vs implement: 의미는 거의 같으나 'implement'는 한 단어로 격식 있는 문서에 주로 쓰이고, 'put into effect'는 '효력 발생 시점'을 조금 더 강조하는 뉘앙스가 있음

핵심 의미와 예문

①
(법률·규정을) 시행하다, 발효하다
phrase
(법률·제도 등을) 시행하다, 발효하다
M1
New tax regulations will be put into effect next month.
= enforce, enact, implement
②
(계획·생각을) 실행에 옮기다
phrase
(계획·이론 등을) 실행에 옮기다
M2
It’s time to put our ideas into effect.
= execute, carry out, realize
•
M1

새로운 세금 규정이 다음 달부터 시행될 것이다.

•
M2

이제 우리의 아이디어를 실행에 옮길 때다.

2.6

인접 단어

•
put into effect
(법률·규정을) 시행하다, 발효하다, (계획·생각을) 실행에 옮기다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms