ravel

① (실·올이) 풀리다, 흐트러지다② (상황을) 얽히게 하다, 복잡하게 만들다
•어원은 '엉킨 실'. 여기서 두 가지 상반된 이미지가 동시에 나옴
•천의 끝자락 실이 풀려 나가는 모습에 집중하면 '풀리다/흐트러지다'①. 반대로 실타래가 엉키는 과정에 집중하면 '얽히게 하다/복잡하게 하다'②
•주의: 'ravel'은 문맥에 따라 뜻이 정반대가 되는 '모순어(Contronym)'임. 현대 영어에서는 주로 '풀리다(fray)'의 뜻으로 쓰이지만, 문어체나 구식 표현에서는 '복잡하게 하다'는 뜻으로도 쓰여 혼동을 줌
•ravel vs unravel: 보통 '미스터리를 명쾌하게 해결하다'는 긍정적 뉘앙스는 'unravel'을 더 많이 씀. 'ravel'은 주로 '실밥이 풀려 너덜너덜해지다(fray)' 또는 '상황이 꼬이다'는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(실·올이) 풀리다, 흐트러지다
v
(뜨개질·천의 실이) 풀리다, 흐트러지다
 H 
The hem of my sweater started to ravel.
= fray, unwind
phr v
(엉킨 것을) 풀어내다, 해결하다
+H
It took hours to ravel out the tangled fishing line.
= untangle, solve
②
(상황을) 얽히게 하다, 복잡하게 만들다
v
(상황·문제를) 더 복잡하게 만들다, 얽히게 하다
 H 
His interference only raveled the situation further.
= complicate, entangle
•
 H 

내 스웨터의 밑단이 풀리기 시작했다.

•
+H

엉킨 낚싯줄을 풀어내는 데 몇 시간이 걸렸다.

•
 H 

그의 간섭은 상황을 더 복잡하게 꼬이게 만들 뿐이었다.

7.5

인접 단어

•
ravel
(실·올이) 풀리다, 흐트러지다, (상황을) 얽히게 하다, 복잡하게 만들다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms