•접두사 re-(다시)가 '인식하다'는 뜻의 단어 cognize와 결합. (cognize는 '알다'는 뜻의 어근 'cogn'에서 유래). 즉, '다시 알게 되다'라는 논리에서 이전에 본 사람이나 사물을 '알아보다'가 됨
•어떤 사실이 존재함을 '다시 한 번 인식(동의)'한다는 논리에서 '인정하다'로 확장됨
•남의 공로를 공식적으로 인정해 준다는 맥락에서 '표창하다/치하하다'라는 고급 의미로 발전
•의미 확장 흐름: 물리적 인식(알아보다) → 추상적 동의(인정하다) → 공식적 평가(상 주다). 수능이나 토익에서는 '표창하다'의 의미로 자주 출제됨
•recognize vs realize: realize는 '몰랐던 사실을 처음 깨닫다', recognize는 '이미 알고 있던 대상을 재확인하거나, 사실임을 받아들이다'