recompense

TOEFL
(손실·노력 등에) 보상하다, 갚다; 보상, 배상
re-
되돌려
com-
함께
pense
무게를 달다; pendere
받은 것과 '함께(com)' 저울에 '무게를 달아(pense)' 균형을 맞춘 뒤, 그에 상응하는 대가를 '되돌려(re)' 준다는 논리
손실에 대해 무게를 맞춰 되돌려주면 '배상하다', 은혜에 대해 되돌려주면 '보답하다'가 되며, 명사로는 '보상, 배상'을 뜻함
recompense vs compensate: 'compensate'는 손실을 메워 '균형을 맞추다(상쇄하다)'는 뉘앙스가 강하고, 'recompense'는 받은 것에 대해 상대방에게 '되돌려주다(갚다)'는 행위적 뉘앙스가 더 강함. 다소 격식적이고 문어체적인 표현

핵심 의미와 예문

(손실·노력 등에) 보상하다, 갚다; 보상, 배상
v
(손실·노력 등에) 보상하다, 갚다
 H 
I will recompense you for your time.
n
보상, 배상, 보답
 H 
He received adequate recompense for his injuries.
 H 

당신의 시간에 대해 보상하겠다.

 H 

그는 부상에 대해 적절한 보상을 받았다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms