rhubarb

① [식물] 루바브(대황)② [속어] 시끄러운 말다툼, 소동; [연극] 웅성거리는 소리

•원래는 붉은 줄기를 가진 '식물(대황)'을 의미함. 줄기는 설탕에 절여 파이 재료로 쓰지만 잎에는 독성이 있음

•과거 연극이나 방송에서 엑스트라들이 군중의 웅성거리는 소음을 연출하기 위해 입모양을 벙긋거리며 "rhubarb, rhubarb"를 반복해서 읊조리던 관행이 있었음

•이러한 배경 소음에서 유래하여, 현대에는 사람들이 왁자지껄 떠드는 '소동'이나 야구 경기 등에서 벌어지는 '격렬한 말다툼'을 뜻하는 속어로 발전함

•철자에 'h'가 있지만 묵음이므로 [루-바브]라고 발음함에 주의

①	[식물] 루바브(대황)

[식물] 루바브 (대황)

My grandmother baked a rhubarb pie.

②	[속어] 시끄러운 말다툼, 소동; [연극] 웅성거리는 소리

[속어] 시끄러운 말다툼, 소동

There was a bit of a rhubarb between the players and the umpire.

[연극] (군중의) 웅성거리는 소리

The director asked for more rhubarb from the crowd.

•

할머니께서 루바브 파이를 구워주셨다.

•

선수들과 심판 사이에 약간의 시끄러운 말다툼이 있었다.

•

감독은 군중들에게 더 큰 웅성거리는 소리를 요구했다.

7.4

확장 사전

•

rhubarb

[식물] 루바브(대황), [속어] 시끄러운 말다툼, 소동; [연극] 웅성거리는 소리

미국, 영국 음성 4종 확인