'바위, 돌'이라는 기본 의미에서 '요람을 흔들다(rock a cradle)'와 같이 '앞뒤나 좌우로 흔들다'는 동사 의미가 파생됨.
'몸을 흔들며 추는 음악'이라는 의미에서 '록 음악(rock music)'이 나왔고, '세상을 뒤흔들 정도로 멋지다'는 뉘앙스에서 [속어] '최고다, 아주 멋지다(You rock!)'라는 의미로 확장됨.
명사(바위, 록 음악)와 동사(흔들다, 멋지다)로 쓰이며 의미가 다양하므로 문맥 파악이 중요함.
바위, 돌, [음악] 록 | 흔들다, 흔들리다 | [속어] 아주 멋지다, 끝내주다 |
그는 연못에 돌을 던졌다.
제가 가장 좋아하는 음악 장르는 클래식 록입니다.
지진으로 건물 전체가 앞뒤로 흔들렸다.
너의 새 헤어스타일 정말 멋지다!
미국, 영국 음성 4종 확인