shake

① 흔들다, 떨다② (충격으로) 동요시키다
•'빠르고 짧게 앞뒤/위아래로 움직이다'라는 물리적 동작이 핵심이다. 이 동작이 사람에게 적용되면 '떨다'가 되고, 손을 맞잡고 하면 '악수하다'가 됨
•마음을 심하게 흔들면 '충격/동요를 주다'라는 심리적 의미로 확장되며, 몸을 흔들어 무언가를 떨어뜨리는 동작에서 '(습관/편견/추적 등을) 떨쳐내다'라는 의미가 파생됨
•'shake hands with' (악수하다)는 항상 복수형 'hands'를 씀
•shake vs tremble: 둘 다 '떨다'지만, 'shake'는 외부의 힘이나 강한 의지로 '흔드는' 느낌이 강하고(혹은 아주 심하게 떨림), 'tremble'은 추위나 두려움으로 인해 '가늘게 떨리는' 자동적 반응에 가까움

핵심 의미와 예문

①
흔들다, 떨다
v
흔들다, 흔들리다; (추위·공포로) 떨다
 L 
The whole house began to shake.
= tremble, vibrate, quiver
idiom
악수하다
+L
They shook hands and parted.
= clasp hands
phr v
(병·습관·추적 등을) 떨쳐내다, 따돌리다
+M1
I can't seem to shake off this cold.
= get rid of, elude
②
(충격으로) 동요시키다
v
(충격으로) 동요시키다, 뒤흔들다
M1
The news shook him deeply.
= upset, disturb, shock
•
 L 

집 전체가 흔들리기 시작했다.

•
+L

그들은 악수를 하고 헤어졌다.

•
+M1

이 감기를 도무지 떨쳐낼 수가 없는 것 같다.

•
M1

그 뉴스는 그를 깊게 동요시켰다(충격을 주었다).

2.1

인접 단어

•
shake
흔들다, 떨다, (충격으로) 동요시키다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms