scarlet

① 다홍색, 새빨간 색② [문학] 부도덕한, 음란한

•페르시아어 'saqirlat(고급 천)'에서 유래. 원래는 천의 종류였으나, 이 천을 염색하던 화려한 붉은색 염료를 지칭하는 말로 변화함

•눈에 확 띄는 붉은색 이미지에서 파생되어, 성서 및 문학적으로 '죄악', '부도덕함(특히 성적인)'을 상징하게 됨 (예: 주홍글씨)

•scarlet vs crimson: 둘 다 붉은색이지만 scarlet은 주황빛이 도는 밝고 화려한 다홍색/주홍색이고, crimson은 보랏빛이 도는 짙고 검붉은 진홍색임

①	다홍색, 새빨간 색

n, adj

다홍색, 새빨간 색; 다홍색의

She wore a bright scarlet dress to the party.

= vermilion, bright red

②	[문학] 부도덕한, 음란한

adj

[문학] (죄를 지어) 부도덕한, 음란한

The novel deals with the protagonist's scarlet past.

•

그녀는 파티에 밝은 다홍색 드레스를 입고 갔다.

•

그 소설은 주인공의 부도덕한(죄 많은) 과거를 다룬다.

4.2

확장 사전

•

scarlet

다홍색, 새빨간 색, [문학] 부도덕한, 음란한

미국, 영국 음성 4종 확인