secretion

① 분비 (작용/과정)② 분비물 (물질)③ [격식] 은닉, 숨김

secret

분비하다; secrete

-ion

<명>

•동사 secrete(분비하다)에 명사형 접미사 -ion이 결합됨. 핵심어인 secrete는 접두사 se-(따로)와 어근 cret(갈라내다)이 결합되어, 체액에서 특정한 물질만 '따로 걸러내는(separate)' 작용을 의미함

•'분비하다'라는 동작에서 그 결과물인 '분비물(substance)' 자체를 지칭하는 것으로 의미가 확장됨

•동사 secrete는 '숨기다'라는 뜻도 있음. 이는 어근 cret이 secret(비밀)과 관련되어 남들로부터 '따로 떼어내어(se) 숨긴다'는 이미지를 공유하기 때문임. 이 의미에서 secretion은 법률/격식 문맥에서 '은닉'을 뜻하기도 함

•secretion vs excretion: secretion은 호르몬/침 등 신체에 유용한 물질을 만들어 내보내는 것(분비), excretion은 대소변/땀 등 노폐물을 몸 밖으로 버리는 것(배설)