self-contained

① (시설이) 완비된, 자급자족의② (사람이) 자제하는, 말수가 적은
self-
스스로
contained
담겨있는; contain
•'self-(스스로)'와 'contained(포함된/담겨있는)'의 결합. 필요한 모든 것을 자기 내부에 담고 있어 외부의 도움 없이 독립적으로 존재할 수 있다는 논리
•기계나 주거 시설에 쓰이면 외부 연결 없이 작동하거나 생활이 가능한 '완비된/독립적인' 상태①를 뜻하고, 사람에게 쓰이면 감정을 밖으로 드러내지 않고 내면에 담아두는 '자제하는/말수가 적은' 성향②을 나타냄
•긍정적 문맥에서는 '독립적인(independent)', 부정적 문맥에서는 '타인에게 무관심한/쌀쌀맞은(uncommunicative)'으로 해석될 수 있음

핵심 의미와 예문

①
(시설이) 완비된, 자급자족의
adj
(기계·시설이) 자급자족인, 모든 설비가 갖춰진
M2
The apartment is completely self-contained with its own kitchen and bathroom.
= independent, self-sufficient, complete
②
(사람이) 자제하는, 말수가 적은
adj
(사람이) 자제하는, 말수가 적은
 H 
He was a quiet, self-contained man who rarely showed emotion.
= reserved, composed, uncommunicative
•
M2

그 아파트는 부엌과 욕실이 딸려 있어 완전히 독립적인 생활이 가능하다.

•
 H 

그는 감정을 좀처럼 드러내지 않는, 조용하고 자제력 있는(말수가 적은) 남자였다.

5.0

인접 단어

•
self-contained
(시설이) 완비된, 자급자족의, (사람이) 자제하는, 말수가 적은

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms