shoplifter

① 가게 좀도둑 (들치기)

shoplift

가게 물건을 훔치다

-er

<명:사람>

•동사 'shoplift'에 행위자를 뜻하는 접미사 '-er'이 결합됨. 여기서 'shoplift'는 'shop(가게)'과 속어로 '훔치다'는 뜻인 'lift(들어 올리다)'가 결합하여 만들어진 단어임

•즉, 영업 중인 가게에 손님처럼 들어가 물건을 계산하지 않고 슬쩍하는 사람을 뜻함

•shoplifter vs burglar vs robber: 'shoplifter'는 영업 중인 가게에서 몰래 훔치는 사람, 'burglar'는 잠긴 집/건물에 무단 침입하는 사람(빈집털이), 'robber'는 폭력/협박을 동반하여 강탈하는 사람(강도)

①	가게 좀도둑 (들치기)

가게 좀도둑, 들치기

The security guard caught a shoplifter stealing cosmetics.

= pilferer, thief

•

보안 요원이 화장품을 훔치던 가게 좀도둑을 붙잡았다.

6.5

확장 사전

•

shoplifter

가게 좀도둑 (들치기)

미국, 영국 음성 4종 확인