slaphappy

① (지나치게) 태평한, 들뜬; 무모한② (얻어맞아) 비틀거리는, 멍한
slap
찰싹 때리다
happy
행복한
•원래 권투 선수가 머리를 많이 맞아(slap) 멍해지거나 실실 웃는 상태(happy)가 된 것, 즉 '펀치 드렁크(punch-drunk)' 상태를 묘사하던 단어임
•이 '멍하고 나사 풀린 상태'의 이미지가 확장되어, 현대 영어에서는 심각한 상황에서도 '지나치게 태평한', '아무 생각 없이 들뜬', 또는 '무모한' 태도를 묘사할 때 주로 쓰임
•이 '멍하고 나사 풀린 상태'의 이미지가 ...
•slaphappy vs happy: happy는 긍정적인 '행복'이지만, slaphappy는 '상황 파악 못하고 헤실거리는' 혹은 '즉흥적이고 무계획적인'이라는 부정적 뉘앙스가 포함될 수 있음

핵심 의미와 예문

➊(지나치게) 태평한, 들뜬; 무모한
adj
(지나치게) 태평한, 들뜬; 무모한
 H 
He has a slaphappy approach to money.
= carefree, happy-go-lucky, reckless
➋(얻어맞아) 비틀거리는, 멍한
adj
(얻어맞아) 어리벙벙한, 비틀거리는
 H 
The boxer was slaphappy after the fight.
= dazed, punch-drunk, groggy
•
 H 

그는 돈 문제에 대해 무모할 정도로 태평한 태도를 보인다.

•
 H 

그 권투 선수는 시합 후 정신을 못 차리고 비틀거렸다.

•
 H 

그는 돈 문제에 대해 무모할 정도로 태평한 태도를 보인다.

•
 H 

그 권투 선수는 시합 후 정신을 못 차리고 비틀거렸다.

6.3

인접 단어

•
slaphappy
(지나치게) 태평한, 들뜬; 무모한, (얻어맞아) 비틀거리는, 멍한

같은 어원: slap (찰싹 때리다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258