sleep through

① (소음·사건 등을) 모르고 계속 자다

•'sleep(자다)' + 'through(관통하여/내내)'. 폭풍우나 알람 소리 같은 방해 요소가 시간의 흐름을 '관통'하여 지나가는 동안, 깨지 않고 '수면 상태를 유지하다'라는 논리

•뒤에 구체적인 사건(alarm, storm, class)이 오면 '그 사건이 일어나는 줄도 모르고 잤다'는 뜻이고, 단순히 시간을 나타내는 말(the night)이 오면 '깨지 않고 푹 잤다'는 뜻

•sleep through vs oversleep: 'oversleep'은 단순히 예정보다 '늦게까지 자다(늦잠)'는 결과에 초점, 'sleep through'는 외부 자극에도 불구하고 '깨지 않음(숙면/비각성)'이라는 과정에 초점

①	(소음·사건 등을) 모르고 계속 자다

phr v

(소음·사건 등을) 깨지 않고 계속 자다

I was so tired that I slept through the alarm.

= sleep soundly, not wake up

•

나는 너무 피곤해서 알람 소리도 못 듣고 계속 잤다.

2.9

확장 사전

•

sleep through

(소음·사건 등을) 모르고 계속 자다

미국, 영국 음성 4종 확인