slug

① 민달팽이② (주먹으로) 강타하다; (총알 같은) 금속 덩어리③ 위조 동전; [물리학] 슬러그 (질량 단위)
•원래 '게으름뱅이(sluggard)'나 '느릿느릿 움직이는 것'을 뜻하던 단어에서, 껍데기 없이 느리게 기어 다니는 '민달팽이'를 지칭하게 됨
•이후 뭉툭한 '금속 덩어리'라는 의미로 확장되었고, 여기서 발전하여 '총알(bullet)'이나 금속 조각을 의미하게 됨. 동사로는 이 묵직한 덩어리로 때리는 이미지에서 '세게 치다(강타하다)'라는 뜻이 파생됨
•과거 자판기 등에서 사용되던 납으로 만든 '가짜 동전'을 뜻하거나, 물리학에서 질량의 단위(1 slug ≈ 14.59 kg)로 쓰이기도 함
•snail vs slug: 둘 다 달팽이류지만, snail은 껍데기(shell)가 있고, slug는 껍데기가 없는 민달팽이를 말함

핵심 의미와 예문

①
민달팽이
n
민달팽이
M1
A slug was crawling across the leaf.
= gastropod
②
(주먹으로) 강타하다; (총알 같은) 금속 덩어리
v
(주먹·방망이 등으로) 세게 치다, 강타하다
 H 
He slugged the ball over the fence.
= strike, hit, bash
n
(총알 같은) 금속 덩어리; 총알
 H 
The detective found a slug lodged in the wall.
= bullet, projectile
③
위조 동전; [물리학] 슬러그 (질량 단위)
n
가짜 동전
 P 
Someone put a slug in the vending machine.
= counterfeit coin
n
[물리학] 슬러그 (질량 단위)
 P 
A force of one pound accelerates a mass of one slug at one foot per second squared.
•
M1

민달팽이 한 마리가 잎사귀를 가로질러 기어가고 있었다.

•
 H 

그는 공을 펜스 너머로 세게 쳐서 날렸다.

•
 H 

형사는 벽에 박힌 총알(탄환)을 발견했다.

•
 P 

누군가 자판기에 가짜 동전을 넣었다.

•
 P 

1파운드의 힘은 1슬러그의 질량을 1 ft/s²(1피트 매 초 제곱)의 가속도로 가속시킨다.

4.3

인접 단어

•
slug
민달팽이, (주먹으로) 강타하다; (총알 같은) 금속 덩어리

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms