sluggish

SAT
① (행동이) 느릿느릿한, 나태한② (경기·반응 등이) 부진한, 정체된
slug
민달팽이
-ish
<형:성질>
•'slug(민달팽이)'처럼 행동하는 성질('-ish')에서 유래하여, 움직임이 매우 느리고 굼뜬 상태를 뜻함
•물리적 속도뿐만 아니라 기능, 경제 활동, 혈액 순환 등이 활발하지 못하고 '정체된' 추상적 상태로 확장됨
•sluggish vs slow: slow는 단순한 속도의 낮음을 뜻하지만(중립적), sluggish는 '에너지가 부족하여 둔하고 답답한' 부정적 뉘앙스가 강함 (예: 숙취로 몸이 무거울 때, 경기가 안 풀릴 때)

핵심 의미와 예문

①
(행동이) 느릿느릿한, 나태한
adj
(행동·움직임이) 느릿느릿한, 굼뜬
 H 
I feel sluggish after a heavy lunch.
= lethargic, listless, slow-moving
②
(경기·반응 등이) 부진한, 정체된
adj
[경제] (경기가) 부진한, 정체된
 H 
The company reported sluggish sales this quarter.
= stagnant, inactive, depressed
adj
(기능·흐름이) 원활하지 못한
 H 
A sluggish engine needs maintenance.
= unresponsive, slow
•
 H 

점심을 과하게 먹은 후 몸이 굼뜨고 나른하게 느껴진다.

•
 H 

그 회사는 이번 분기에 부진한 매출을 보고했다.

•
 H 

반응이 둔한 엔진은 정비가 필요하다.

7.0

인접 단어

•
sluggish
(행동이) 느릿느릿한, 나태한, (경기·반응 등이) 부진한, 정체된

같은 어원: slug (민달팽이)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms