sniff

① 코를 킁킁거리다, 훌쩍이다; 냄새를 맡다② 낌새를 채다③ 콧방귀 뀌다 (경멸하다)
•의성어(Onomatopoeia)에서 유래. 코로 공기를 짧고 강하게 들이마시는 '흡' 소리를 흉내 낸 단어
•기본적으로 냄새를 맡기 위해 코를 킁킁거리는 행위를 뜻함. 여기서 보이지 않는 무언가(비밀, 기회 등)를 냄새 맡듯 '알아내다/탐지하다'라는 의미로 확장됨
•반대로, 불쾌하거나 하찮다는 듯 코로 소리를 내는 행위에서 '콧방귀 뀌다/경멸하다'라는 뉘앙스도 가짐
•'무시하다'는 뜻일 때는 주로 sniff at, '찾아내다'는 뜻일 때는 sniff out 형태로 자주 쓰임
•sniff vs smell: smell은 후각 전반(냄새가 나다/맡다)을 포괄하지만, sniff는 '의도적으로 킁킁거리며 냄새를 확인하는 짧은 동작'에 초점을 맞춤

핵심 의미와 예문

①
코를 킁킁거리다, 훌쩍이다; 냄새를 맡다
v
코를 킁킁거리다; (킁킁거려) 냄새를 맡다
M1
The dog sniffed at the stranger.
= inhale, smell
v
(감기·슬픔 등으로) 코를 훌쩍이다
M1
Stop sniffing and blow your nose.
= snivel
②
낌새를 채다
v
(비밀·위험 등을) 낌새를 채다, 감지하다
M2
He sniffed danger in the wind.
= sense, detect
phr v
(비밀·범인 등을) 냄새 맡아내다, 찾아내다
+M2
The reporter managed to sniff out a scandal.
= detect, uncover, track down
③
콧방귀 뀌다 (경멸하다)
v
(제안 등을) 콧방귀 뀌다, 무시하다
M2
Critics sniffed at his new novel.
= dismiss, disdain, scoff
•
M1

개가 낯선 사람에게 코를 킁킁거렸다.

•
M1

그만 훌쩍거리고 코를 풀어라.

•
M2

그는 바람결에서 위험을 감지했다(낌새를 챘다).

•
+M2

그 기자는 스캔들을 용케 냄새 맡아냈다(찾아냈다).

•
M2

비평가들은 그의 새 소설에 콧방귀를 뀌었다(무시했다).

4.2

인접 단어

•
sniff
코를 킁킁거리다, 훌쩍이다; 냄새를 맡다, 낌새를 채다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms